同心元

人名部分： 之前断断续续说过一些，顺便也有人问人名相关的事情，于是写个总结吧。 首先要申明，既然是个人考据，那必然不能代表官方解释，只能做为参考。 目前作者给出的官方拼写仅有书籍版（单行本）第二卷开头的人物介绍的7个人，并且不包括姓氏，只有名字的拼写。之后出场的人物更是只有假名发音，没有给出具体字母，所以只能依靠发音来猜测。本人所学语言以日英为主，虽然目指多语，但目前拉丁语德语只有入门级，涉及到其他语言的可能未必正确，我的博客上也会缓慢继续更新补充或者更正。 另外，为避免音符字母及小语种的字母的显示问题，以下均以无音符的英文罗马字母进行书写。 7位给出了名字部分拼写的角色： ルーギス，路基斯，男主。 作者指定拼写为【rugisu】。作者指定的拼写是假名罗马字的照搬，最后的u显得很多余。于是把u去掉来解读，即变成rugis，而rugis源自拉丁语动词rugio，即“咆哮”。 アリュエノ，阿琉艾诺，大圣教圣女。 作者指定拼写为【Aryueno】。同男主一样，也是假名罗马字的照搬。既然官方指定的拼写并不是真正的拼写，也毫无拼写规则可言，没法直接查阅字典。所以这里姑且取谐音拼写成amuneno。前半的amun语源古希腊语（或埃及语），埃及的众神之王，有时也可和太阳神Re合起来使用，黄金之色的头发可能参照于此。后面的eno语源为希伯来语，英文写作enoch（中文音译的“以诺”是英文发音而来的，若以希腊语发音则为“艾诺”），意为从者，与神同行之人（具体可以参看《创世纪》或者《以诺书》的典故，这里不赘述），作中创作的女神附体可能由此而来。 カリア・バードニック，卡利娅・巴德尼克，骑士。 作者指定拼写为【Karia】，这个比较容易查，语源为古希腊语，以国王kar自身命名的地名，现今位处土耳其国内。土耳其语中kar有“雪”之意，所以卡利娅的银白发色可能取自于此。至于姓氏部分，查了下发现来自一部特摄片《鸟人战队喷射人》，拼写成Birdonic，即“鸟人的”之意，感觉与本作相似的地方也就只有武器同为大剑吧。以バード发音的还有byrd和bard，前者有“出生”之意，后者为“游吟诗人”，都不太适合。倒是意为“佩剑饰带”的baldric比较接近角色，但发音有些出入。